Цугцва́нг (нем. Zugzwang «принуждение к ходу») — положение в шашках и шахматах, в котором любой ход игрока ведёт к ухудшению его позиции.
.

Хорошее название для рассказа, хотя я вряд ли первым дошел до этой мысли. Хорошее название - осталось придумать рассказ.